при сравнимых в остальном условиях

При сравнимых в остальном условиях-- This change results in a drop in stiffness of 30 percent for otherwise comparable conditions. При условии, что - provided (that), providing, given, with; with the understanding that; except that

 For example, the effect of varying coefficient of friction can be predicted, provided this does not introduce other wear mechanisms.

 The resultant energy level of turbulence is fixed by the imposed length scale, provided that the scale is sufficiently large.

 Using the stack temperature in equation (...) does not introduce serious error, providing bed temperature gradients are not too high.

 Given a reasonable areal extent of the cavity, roof collapse will occur.

 This experimental evidence implies that the classical von Karman approach to pure Newtonian flow is applicable in homogeneous slurry flow, except that the von Karman constant should be altered.

 The ratio of dimensionless load and L can be considered as constant with the geometrical parameters held near the optimal values.

 These [heat inputs] will be ignored henceforth, however, with the understanding that in certain cycles the measurement of secondary flows may be necessary for the determination of the total heat input.